Les crimes haineux sont toujours plus nombreux, année après année, et visent en grande partie les communautés juives. Quelles sont les causes de ce phénomène et comment peut-on le freiner? Le reportage de Gabrielle Proulx.