« Je ne peux pas lui faire ça », raconte Élyse Fortin en regardant son fils de 12 ans, silencieux et debout à côté d’elle.