On accueille Charles Hamelin pour discuter de sa nouvelle carrière d'entraîneur et du nouveau circuit international de patinage de vitesse courte piste, dont la 1re étape sera présentée à Montréal.