Simon Gagné et Martin Brodeur ne pensaient jamais représenter leur pays et remporter une médaille d’or aux Jeux olympiques.