Le Québec est le royaume de la piscine en Amérique du Nord. Ce joyau des arrière-cours consomme cependant beaucoup d’eau et d’énergie, en plus de rejeter des produits chimiques dans l’environnement. Comment se rafraîchir tout en minimisant son empreinte carbone… et en soulageant sa conscience environnementale ?