Même si Donald Trump prétend qu’il n’a pas besoin du Canada pour construire des brise-glaces, la réalité serait toute autre sur le terrain.