Gilles Léger a mené sa carrière d’homme de hockey dans la plus grande discrétion. C’était, après tout, une qualité essentielle pour celui qui s’est aventuré en Tchécoslovaquie, en pleine Guerre froide, pour y débaucher trois frères prénommés Peter, Anton et Marian.