Dans son métier d’acteur, François Papineau se voit un peu comme un sous-traitant en construction, qui apporte sa vision et son expérience à la charpente d’une production. Venant de lui, le parallèle n’est pas gratuit : son propre père était un homme de la construction, qui lui a légué le goût du travail bien fait.