Lauriane Genest et Kelsey Mitchell ne s'imaginaient pas connaître une si courte journée au keirin des Jeux olympiques de Paris, jeudi.