Les premiers ministres de toutes les provinces canadiennes étaient réunis du côté d’Halifax pour le sommet estival du Conseil de la fédération.