Un jour, il est à Radisson, en Jamésie, pour faire visiter la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa à un groupe d’environnementalistes, d’universitaires et de journalistes américains.