D’un océan à l’autre, les déclarations de Trump sur le «51e État» ont suscité une fascinante introspection.