On savait que la mairesse Valérie Plante et son parti Projet Montréal rendent volontairement la vie dure aux automobilistes.