La pression était forte pour que le conflit de travail paralysant les deux grands chemins de fer au pays prenne fin. En annonçant jeudi qu’il exigeait la reprise des activités et l’arbitrage obligatoire, le gouvernement fédéral a voulu éviter un scénario catastrophe. Voici ce qui pointait à l’horizon.