Roberto Chartier-Vézina a brûlé sa victime avec un fer chaud, l’a agressé sexuellement avec un balai et l’a battu à coups de caps d’acier