Un nouveau séisme, de magnitude 6,9 cette fois, a secoué le nord-est du Japon, provoquant de faibles vagues de tsunami, mais aucun dégât apparent.