Coupable du meurtre sadique de Virginie Pelletier, qu'il avait démembrée en 1989, le meurtrier s'adressait à la commission pour une première fois