Les directeurs généraux préparent leurs dernières emplettes : la période des échanges dans la Ligue nationale de hockey prend fin à 15 h (HNE), vendredi.