À l'image de l'été ensoleillée qui vient de se terminer, les intervenants touristiques de Shawinigan affichent un sourire radieux lorsque vient le temps de dresser le bilan de la dernière saison.