L'Amérique latine navigue entre intimidations économiques et militaires d'un côté, offres de rapprochement en échange de services de l'autre.