Le président des opérations hockey des Canucks de Vancouver a déclaré que son équipe se retrouve dans une impasse en raison des tensions persistantes entre deux de ses joueurs étoiles.