Le sens d’un mot ou d’une expression en français peut être parfois radicalement différent selon les pays francophones.