HOCKEY. Les Voltigeurs traversent un premier passage à vide en ce jeune début de saison. Blanchis 4-0 par les Foreurs de Val-d’Or, vendredi soir, au centre Agnico Eagle, les…