James William Awad devra à nouveau piger dans ses poches pour avoir opéré illégalement un centre de conditionnement physique à Laval.