À en juger par le débat sur la transition énergétique aux États-Unis, on croirait que le pays est tiraillé entre, d’un côté, des idéologues verts au sein du gouvernement et des universités, et de l’autre, le secteur privé plus réaliste qui reconnaît la supériorité innée des combustibles fossiles.