Logan Mailloux convoite un poste à droite à la ligne bleue du Canadien. Pour y parvenir, il veut dissiper les doutes quant à son degré de fiabilité défensive.