Leaked files lay bare scale of torture in Syria, including severe injuries and signs of malnutrition.