La décision du président Trump d'imposer des tarifs de 25 % sur les biens et services canadiens constitue plus qu'une simple mesure protectionniste.