En octobre dernier, l’écrasante majorité des observateurs s’attendaient à ce que le Canadien amorce ses vacances ces jours-ci. On connaît la suite. Survol, en chiffres, d’une qualification surprise.