Les récentes excuses du gouvernement fédéral pour le massacre des chiens de traîneau ravivent des blessures profondes chez des aînés du Nunavik.