Un document de travail d’une agence des Nations unies octroie au Canada la note de «C» pour la sécurité et la supervision de ses vols aériens, en baisse par rapport à un «A+» et en deçà de la note qu’obtiennent plusieurs de ses alliés.