Une étape importante est franchie après une vingtaine d’années de conflits et des millions de dollars dépensés sur l’enjeu des quotes-parts.