La compagnie aérienne Canadian North met à pied des pilotes et des agents de bord, notamment à cause de la fin des liasions entre Montréal et Kuujjuaq.