Ça s'explique | Toutes les semaines, des millions de Canadiens et de Canadiennes perdent de précieuses heures dans des embouteillages. Au fil des ans, une panoplie d'initiatives ont échoué à renverser cette tendance. Fanny Tremblay-Racicot, professeure agrégée à l'École nationale d'administration publique, explique comment nos routes sont devenues si engorgées et explore les façons de nous en sortir. | Accédez au rattrapage et découvrez les musiques diffusées ainsi que les références de l'émission