La proposition du conciliateur sur laquelle les 80 000 membres de la FIQ sont appelées à se prononcer balise davantage la mobilité des infirmières.