Il était minuit moins une pour une famille canado-américaine de Bromont, qui était menacée d'expulsion après 15 ans au pays.