Les déversements de sols à Kanesatake continuent de faire monter la tension. Nexus Construction veut faire taire la municipalité d’Oka, très critique à son endroit, tandis qu’on s’inquiète des compétences de l’organisme choisi pour mener l’évaluation d’un autre site très contaminé, celui de G&R Recyclage. Le tout dans un climat de « non-droit » où des membres de la communauté craignent d’être victimes de représailles en raison de leur opposition.