MONTRÉAL — Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) du Québec a annoncé le décès d’une des deux personnes blessées lors d’un échange de coups de feu avec le Service de…