Des tuyaux rouge vif épais serpentent le long des autoroutes près de Fort McMurray, où sont répandus des canons capables de projeter dans des fossés menacés d'incendie suffisamment d'eau pour remplir une piscine olympique toutes les 90 minutes.