Hélène Lussier cherche un successeur pour le Resto-bar Hélène, un endroit populaire à Valcourt, particulièrement auprès des coureurs du Grand Prix de Valcourt et des employés de BRP.