TORONTO — Le plus haut tribunal de l’Ontario a confirmé la condamnation pour agression sexuelle du musicien canadien Jacob Hoggard, ancien leader du groupe Hedley.