Le Canadien s'envolera pour son premier long voyage de la saison au sommet de la Division atlantique après une victoire de 4-2 sur Buffalo.