Deux soldats sud-africains ont péri dans des tirs de mortier dans l'est de la République démocratique du Congo.