Un ressortissant américain a été tué par un buffle qu'il traquait lors d'une chasse en Afrique du Sud.