Dans le quartier Village-des-Rapides, à LaSalle, une maison de famille a entamé sa nouvelle vie auprès de la génération suivante. Les pièces autrefois cloisonnées ont laissé place à de vastes espaces et à la lumière, tandis qu’à l’extérieur, un jardin luxuriant prolonge désormais l’habitation. Entièrement repensée pour répondre au mode de vie d’une jeune famille d’aujourd’hui, la demeure des années 1940 conserve néanmoins son âme et poursuit son histoire.