Mark Carney durcit le ton envers les criminels violents et récidivistes. Son gouvernement va déposer une réforme du code criminel pour réinstaurer des peines consécutives et pour limiter l’accès aux remises en liberté sous caution. Et pour s'assurer que ces changements seront mis en œuvre, la GRC va former mille policiers supplémentaires. Les explications de Valérie Gamache.