A trail in a Manitoba park has reopened with safety upgrades after two boys who were swept into fast-moving rapids and drowned.