Redoutant les conséquences désastreuses de l’arrêt du transport ferroviaire au pays, le ministre du Travail Steven MacKinnon utilise les pouvoirs qui lui confère le Code canadien du travail pour exiger une reprise des activités des deux compagnies de chemin de fer et impose l’arbitrage exécutoire aux diverses parties.