MONTRÉAL — La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) semble avoir omis, au moment de l’appel d’offres, de prévoir un scénario advenant le cas où son budget avec le…