Moignons a une petite urgence et une grosse envie! Heureusement pour lui, la mini-agence est en service 24 h sur 24. Sauf après l’heure du dodo. Et durant les repas. Bref, les mini-clones s’en chargent! / J-C devient l’entraîneur de ping-pong de Mini-Bulle et interdit à Mini-Jean de jouer avec elle. Pour récupérer son amie, Mini-Jean devra la battre au ping-pong.